Форум любителей фэнтези

Объявление

Добавить в Избранное
Долой смайлы-груши!!! + Статус теперь выставляем себе сами

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум любителей фэнтези » Forgotten Realms » Drizzt Do'Urden Темный эльф-отступник.


Drizzt Do'Urden Темный эльф-отступник.

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Имя Drizzt Do'Urden значит "мечтатель, что бредет во тьме".

Дзирт родился в городе пауков Мензоберранзане (Menzoberranzan) в десятом доме До'Урден или Дармон На'Шезбнрнон (Daermon Nashezbaernon), больше известного как дом До'Урден. Третий сын Матроны Мелис (Malice) и оружейника дома Закнафейна (Zaknafein) по законом общества драу должен был быть принесен в жертву паучьей королеве Ллот (Lloth), однако смерть старшего сына дома Налфейна (Nalfein) сделала Дзирта вторым сыном, и, как следствие, мальчик остался жить. В день рождения Дзирта, десятый дом сверг дом Де Вир, т.о. став девятым домом Мензоберранзана.
Первые десять лет Дзирта воспитывала старшая сестра Вирна (Vierna), самая незлобная из женщин До'Урден. Во время обучения он проявил большие способности к магии, и Мелис желала, чтобы он стал магом, однако Закнафейн убедил Матрону отдать шестнадцатилетнего юношу ему в обучение, продемонстрировав насколько потрясающей реакцией обладает Дзирт; поэтому юноша стал учится у отца мастерству владения двумя саблями (или скимитарами); в последствие Дзирт станет одним из самых лучших фехтовальщиков Фаэруна (Faerun), но далеко не лучшим, как может показаться по романом Сальваторе.

Через шесть лет Дзирт поступил в академию Мили-Матгир (Melee-Magthere), где как воин должен был проучиться 10 лет. На церемонии окончания обучения, Дзирт отказался учавствовать в оргии, однако дом До'Урден сумел загладить вину второго сына.
Будучи лучшим выпускником академии, Дзирт учавствовал в налете на злейших врагов драу, наземных эльфов. Во время нападения, Дзирт укрыл эльфийскую девочку за телом ее матери и т.о. спас ей жизнь. Прогневанная Ллос лишила дом Д'Урден своего благословения. Позднее Дзирт встретил эльфику, но трагедия, произошедшая с ней затуманила ей разум, и единственной ее целью было - убить Дзирта, который, как она полагала, также черен душой, как и его собратья, и что все его поступки и подвтги - одно лицимерие.
Узнав об участии Дзирта в нападении на эльфов с поверхности и о смерти девочки (Дзирт объявил, что убил ребенка), Закнафейн решил, что Дзирт стал настоящим драу - жестоким и злобным, - что он предал свои идеалы юности, которые Закнафейн разделял и ценил, поэтому оружейник, негодуя, напал на сына. Во время боя Дзирт рассказал о том, что случилось на самом деле, но, к несчастью, в поисках причины немилости Ллот женщины До'Урден следили за боем Закнафейна и Дзирта и слышали их разговор. В итоге Закнафейн отдался Мелис, предложив принести в жертву Ллот себя вместо сына (напрасная смерть, Ллот хотела именно Дзирта).
Узнав об этом, Дзирт покинул город и стал жить в пустынных подземельях вместе со своей новой подругой пантерой Гвенвивар, вызываемой из астрального уровня с помошью статуэтки, которую Дзирт отобрал у напаших на него знатных драу.
Одинокие пещеры, постоянное чувство опасности сделали из Дзирта настоящего охотника, могучего война, но с каждым днем Дзирт все меньше походил на себя самого. В конце концов он понял, что это существование тяготит его и отправлися в город серых гномов; здесь он нашел друга.

Тем временем Матрона Мелис узнала, что милость Ллот может быть возвращено только жертвоприношением Дзирта, поэтому она послала за Дзиртом зомби Закнафейна (Зинкарла - заклинание, оживляющее труп; у оживленного сохраняются все, что было у живого существа, но разум его конролирует владелица Зинкарлы, в данном случае - Мелис). Во время боя Дзирта и Закнафейна, последний смог взять вверх над Мелис и спрыгнул в кислотное озеро.
Потеряв Зинкарлу, Матрона Мелис лишилась всего. Дом До'Урден был уничтожен Домом Бэнр, наиболее влиятельным домом Мензоберранзана. В живых остались только Вирна и старший брат Дзирта Дайнин. Дайнин примкнул к Бэган Д'Эрт - драу-наемникам под предводительством Джарлакса, но позднее за неверие был обращен обезумевшей в желании возродить дом Вирной в друка, которого позднее убил Дзрит. Вирна также погибла, пытаять принести Дзрта в жертву Пучьей Королеве.

Понимая, что, оставшись в Подземельях, никогда не будет спокоен за себя и своих друзей, Дзирт выходит на поверхность, где встречает новых друзей, среди которых Монтолио Дебруши (Montolio Debrouchee), Кэтти-бри (Catti-brie), Бренор (Bruenor), хафлинг Реджис (Regis the halfling) и варвар Вульфгар (Wulfgar the barbarian).
Друзьям выпало немало приключенией и еще многое предстоит (цикл о Дзирте еще не завершен). Дзирт вступит в схватку со своим антиподом Артемисом Энтрери, который воплощает в себе все то, от чего Дзирт стремился избавиться и что так характерно для дровийского общества.

Поклонники D&D и Forgotten Realms называют образ Дзирта самым нереалистичным и чрезмерно банальным, однако он один из самых известных персонажей серии, и книги Сальваторе неизменно становятся бестселлерами.

О, компашка.

0

2

Перечень книг:

Dark Elf Trilogy
Темный Эльф     
Homeland (1990)  Отступник
Exile (1990) Изгнанник
Sojourn (1991)  Воин
Icewind Dale Trilogy

Долина Ледяного Ветра     
The Crystal Shard (1988) Хрустальный осколок / Магический кристал 
Streams of Silver (1989)  Серебряные потоки / Серебярные стрелы
The Halfling's Gem (1990)  Сокровище хафлинга / Проклятие рубина
Legacy of the Drow
Темное наследие / Наследие Дроу     
The Legacy (1992) Темное наследие
Starless Night (1993)  Беззвездная ночь
Siege of Darkness (1994)  Нашествие тьмы
Passage to Dawn (1996)  Путь к рассвету

Paths of Darkness
       
The Silent Blade (1998) Незримый клинок
The Spine of the World (1999)  Хребет мира
Servant of the Shard (2000) Служитель Кристалла 
Sea of Swords (2001) Море мечей   

The Hunter's Blade Trilogy       
The Thousand Orcs (2002) Тысяча орков
The Lone Drow (2003)  Одинокий эльф
The Two Swords (2004) Два меча

0

3

Нуууу, опечаток много и несоответсвий с самыми нормальными популярными и правильными переводами, сайт с которого ты брал это в переводе профаны.
Не драу, а Дроу, хотя впринципе можно и так, но это не очень правильно, Дармон На'Шезбернон, Нальфейн, Мили-Магтир, Брэган Д'Эрт, драук, Монтолио Де'Бруши или Монши. Вроде всё, мог что то упустить.

0

4

да, некоторые очепятки я пропустил, но в целом я думаю правильно.

0

5

И ещё - всё таки когда ты говоришь о именно цикле про Дзирта, а в особенности про первую трилогию то лучше говорить не Ллот, а Ллос, так как дроу только так зовут свою Паучью Королеву, а обитатели поверхности зовут её и Ллот и Лолс и Лолт, как хошь, я всех вариантов незнаю, но в данном случае я думаю стоит именовать её как Ллос.

0

6

А вот тут ты не прав! Темные эльфы называли ее как хотел переводчик. Ллос, Ллот, Ллоз - это лишь та малая часть что я видел.

0


Вы здесь » Форум любителей фэнтези » Forgotten Realms » Drizzt Do'Urden Темный эльф-отступник.